Nivel de actividad percibido y su relación con el grado de actividad real en ancianos de la provincia de Guadalajara / Self-perceived activity and its relation with real activity in aged people of Guadalajara (Spain)

Objetivos: 1° Conocer el grado de actividad autopercibido en ancianos de Guadalajara, 2° Calcular la concordancia con un "patrón oro". Métodos: Estudio descriptivo transversal en Atención Primaria. Incluimos 216 varones y 233 mujeres seleccionados de modo aleatorio simple a partir de la población mayor de 65 años del Área. En cada persona incluida finalmente analizamos: variables sociodemográficas; paseo diario correcto; tiene aficiones; asiste a actos religiosos; grado de actividad autopercibido; puntuación en el perfil de actividades Adelaida modificado. Utilizamos procedimientos de estadística descriptiva para caracterizar variables e Indice Kappa ponderado para determinar concordancia entre variables. Resultados principales: El 73,1 por ciento (IC:66,678',) en varones y 42,1 por ciento (IC:35,7-48,7) en mujeres efectúan paseo diario de modo correcto (p=0'000000). Tienen alguna afición de tiempo libre el 86,1 por ciento (IC:80,6-90,3) en varones y 84,1 por ciento (IC:78,6-88,4) en mujeres (p=NS). Asisten a actos religiosos el 57,9 por ciento (IC:51-64,5) en varones y 82,4 por ciento (IC:76,8-86,9) en mujeres (p=0'000000).Puntúan por debajo del P-5 (Actividad Nula) del Perfil Adelaida, el 8,3 por ciento en varones y 8,6 por ciento en mujeres. Entre el P-5 y el P-75 (Actividad Moderada) puntúan el 67,6 por ciento en varones y 53,2 por ciento en mujeres. Por encima del P-75 puntúan el 24,1 por ciento en varones y 38,2 por ciento en mujeres. Perciben su actividad como nula el 13,9 por ciento (IC:9,7-19,4) en varones y 15 por ciento (IC:10,8-20,4) en mujeres. El 68,5 por ciento (IC:61,8-74,3) en varones y el 65,2 por ciento (IC:58,771,3) en mujeres la perciben como moderada y el 17,6 por ciento (IC:12,9-23,5) en varones y el 19,7 por ciento (IC:15-25,6) en mujeres la perciben como intensa. Índice kappa ponderado de 0,67 en varones y 0,624 en mujeres. Conclusiones: La concordancia entre la actividad percibida y la actividad real desarrollada por los ancianos de Guadalajara es buena en ambos sexos (AU)

Situación de salud y fragilidad en ancianos de Guadalajara (España) / Health variables and frailty in people 65-years-old of Guadalajara (Spain)

Objetivo: conocer la relación entre las variables relativas al estado de salud y la fragilidad-riesgo a tres años en personas mayores de 65 años de la provincia de Guadalajara. Metodología: estudio en dos fases sobre una muestra aleatoria simple de 400 personas. Describimos criterios de inclusión, exclusión y reposición de pérdidas. Analizamos variables predictoras (relativas al estado de salud y de tipo sociodemográfico) y variables de resultado (fallecimiento, deterioro cognitivo e institucionalización). Recogida de datos mediante cuestionario-entrevista personal. Análisis de datos mediante procedimientos propios de la estadística descriptiva y analítica. En la segunda fase del estudio, análisis multivariante por regresión logística. Resultados más importantes: viven solos el 11,6 por ciento de los varones y el 17,2 por ciento de las mujeres. Padecen entre 3 y 6 procesos crónicos el 54,6 por ciento de los varones y el 60,9 por ciento de las mujeres. La única patología que muestra diferencias significativas entre sexos es la diabetes. El 27,3 por ciento de los varones y el 24,5 por ciento de las mujeres cabe considerarlos como de riesgo. Predicen fragilidad a los tres años, la edad superior a 75 años, el estado civil no casado, el vivir solo, la puntuación en el test de Barber superior a 0 y la salud percibida en cualquier grado que no sea bueno. Conclusiones: la autopercepción del estado de salud en los ancianos de Guadalajara es un factor predictor de fragilidad a tres años (AU)

Actividades de ocio-tiempo libre y paseo fuera del hogar en ancianos de la provincia de Guadalajara / Leisure/free time activities and walking outside the home among the elderly in the province of guadalajara

Objetivo. Conocer cuáles son las actividades de ocio-tiempo libre y paseo diario en ancianos de la provincia de Guadalajara, en la hipótesis que éstas son susceptibles de mejorarse. Diseño. Se trata de un estudio descriptivo, transversal, de base poblacional. Emplazamiento. Efectuado en el ámbito comunitario, en el marco de la atención primaria. Participantes. Personas mayores de 65 años, sin deterioro cognitivo y residentes en la comunidad, seleccionados de modo aleatorio a partir de bases de datos poblacionales. La muestra finalmente estudiada está compuesta en el medio rural por 192 varones y 196 mujeres. En el medio urbano por 172 varones y 220 mujeres. Intervenciones. Cada persona era entrevistada en su domicilio o en el centro de salud según sus preferencias mediante cuestionario, previamente sometido a estudio de estabilidad en las respuestas mediante coeficiente kappa test-retest. Efectuamos cribado de deterioro cognitivo mediante test de Pfeiffer. Resultados principales. Caminan menos de media hora al día en el medio rural un 43,6 por ciento (IC, 38,6-48,7) de los ancianos y el 34,4 por ciento (IC, 29,8-39,4) en el medio urbano. En el caso de los varones, un 24,7 por ciento (IC, 20,4-29,6) y en las mujeres el 51,4 por ciento (IC, 46,5-56,3). Las diferencias son significativas en ambos casos. No tienen aficiones en el medio rural un 12,1 por ciento (IC, 9,1-15,9) de los ancianos y el 9,4 por ciento (IC, 6,8-12,9) en el urbano. En el caso de los varones, un 11,3 por ciento (8,315,1) y el 10,1 por ciento (IC, 7,5-13,5) en las mujeres. No existen diferencias significativas. Conclusiones. Es necesario fomentar las actividades de ocio-tiempo libre, pero sobre todo el paseo diario superior a media hora en las personas mayores de 65 años de la provincia de Guadalajara (AU)

[Leisure-free time activities and walking outside their homes among the elderly in the province of Guadalajara]. / Actividades de ocio-tiempo libre y paseo fuera del hogar en ancianos de la provincia de Guadalajara.

OBJECTIVE: To find out what elderly people in the province of Guadalajara do in their leisure/free time and daily walking, in the supposition that these can be improved. DESIGN: This was a descriptive, crossover study based on a population-group. SETTING: At community level, in the primary care context. PARTICIPANTS: People over 65 without cognitive deterioration and resident in the community, selected at random on the basis of population data bases. The sample finally studied was made up of 192 men and 196 women from the country-side, and 172 men and 220 women from an urban background. INTERVENTIONS: Everyone was interviewed at home or the health centre according to their preferences through a questionnaire, which had undergone a stability study of the replies beforehand through the kappa test-retest coefficient. We screened cognitive deterioration through the Pfeiffer test. MAIN RESULTS: In the country, 43.6% of elderly people (CI: 38.6-48.7) walked under half an hour a day; in the urban context, 34.4% (CI: 29.8-39.4) did so. 24.7% of men (CI: 20.4-29.6) did so; and 51.4% of women (CI: 46.5-56.3). The differences were significant in the two cases. 12.1% (CI: 9.1-15.9) of elderly people in the country had no hobbies, and 9.4% (CI: 6.8-12.9) in the town. Among men and women, this broke down as 11.3% (CI: 8.3-15.1) and 10.1% (CI: 7.5-13.5). respectively. There were no significant differences. CONCLUSIONS: Leisure and free time activities among people over 65 in the province of Guadalajara must be fostered; but above all a daily walk for over half an hour must be encouraged.